ボブ・マーリー印のリラックスできる(!?)ドリンクを発見。
…別に、うちの裏窓にこっそり誰かが空き瓶を捨てて行ったわけではなく。NYは雪が多い冬なのよー、という情報もまとめてお届けしようと、がんばってキッチンの窓を開けて撮影したところ、ボブさんが雪風呂に浸かっているような写真になってしまいました。
Sohoとチャイナタウンの境にあるお店で発見して、「マーリー家もいろんなビジネスを考えるのう」と思いながら、試しに購入。こちらのボトル入り/缶入りのお茶って、「これはお茶をイメージしているのだろうか、それとも、お茶の味の飴を飲み物にしているのだろうか」と不思議に思うほど、甘いのです。
あまり期待しないで買ったのですが、裏を読んだら「カノコソウの根(って何だ?吉草根ともいうらしいです)、セイヨウヤマハッカ(だから何なの)、カモミール、ホップ、パッション・フラワー、メラトニン」
が入っていて、「この製品は眠気を誘う可能性があります。1日2本以下に留め、数時間空けて飲んでください。飲んだあとの運転、大きな機械の操作は避け、酒類とも混ぜないで下さい」
との注意書きが。
つまりこれを大量摂取すると……飛ぶってこと!?
私のびっくりを伝えたくて、わざわざ訳までしちゃいました。なんでも効きやすい体質なので、恐る恐る、少しずつ飲んだところ………。ちょっとボーッとした気はするけれど、何てことはなかったです。味もまぁまぁ美味しかった。
ウェブサイトをチェックしたところ、ほかに紅茶、ベリー味、シトラス味があるようなので、そのうち全部試してみようと思います。