レゲネタ、レゲネタ、と念じていたら（？）、
火曜日はバーリントン・リーヴァイと、水曜日はベレス・ハモンドと合唱する展開になり、木曜日はショーン・ポールのPV撮影に潜入。
「今回も一言一句、リリックを対訳しますよー」と言ったら、
「Wow! よろしくねー」と、さわやかなショーン・ダ・ポール。
ちなみに撮影場所はうちから20ブロックくらい北上した、クリントン・ヒルとベッドスタイの境にあるバー。バスに乗って行ってきました。
そろそろSumfestに向かって、ジャマイカ入りしている仲間が出て来ました。噂によると、急遽、マイケル・ジャクソンのお兄ちゃん達の出演が決まったらしい。ホンマかいな。
「お兄ちゃん達全員と、妹のジャネット一人をトレードしたい」と思った私は不謹慎かしら。出発までバシバシと締め切りを片付けている最中です。やれば出来るじゃん、と自分で突っ込みを入れてもみたり。
ということで、Labba Labba Train、疾走中であります。